UN VIOLADOR EN TU CAMINO FRANCÉS-ESPAÑOL
Au son du sifflet on se met en place en lignes. Quand le son du tambour commence, on tape du pied de gauche à droite. Au second coup de sifflet, on commence.
(Tape du pied de gauche à droite)
El patriarcado es un juez, Que nos juzga por nacer. Y nuestro castigo
Es la violencia que no ves
El patriarcado es un juez, Que nos juzga por nacer. Y nuestro castigo
Es la violencia que ya ves
Es feminicidio (1 squat une fois qu’on finit de parler)
Impunidad para mi asesino. (idem)
Es la desaparición. (ídem)
Es la violación. (ídem)
(On danse!)
Y la culpa no era mía, ni donde estaba, ni como vestía. (X2)
La coupable ce n’est pas moi, ni mes fringues, ni l’endroit. (X2)
El violador eras tú (pointe du doigt devant toi avec la main gauche)
El violador eres tú. (ídem)|
Le violeur c’est toi (idem)
L’assassin c’est toi (ídem)
C’est les flics (pointe à gauche)
La justice (pointe devant)
C’est l’Etat, la société (cercle au-dessus de ta tête)
Le patriarcat tout entier (les 2 bras en croix au-dessus de ta tête)
El estado opresor es un macho violador (on lève le point gauche en rythme) (X4)
El violador eras tú (pointe du doigt devant toi avec la main gauche) (X2)
Le violeur c’est toi (ídem)
L’assassin c’est toi (idem)
(On danse!)
Y la culpa no era mía, ni donde estaba, ni como vestía (x2)
La coupable ce n’est pas moi, ni mes fringues, ni l’endroit. (2x)
(Le poing levé et on saute)
Patriarcat t’es foutu, toutes les femmes sont dans la rue ! Patriarcat t’es foutu, toutes les femmes sont dans la rue ! (x4)
El violador eras tú (pointe du doigt devant toi avec la main gauche)
El violador eres tú. (ídem)|
Le violeur c’est toi (ídem)
L’assassin c’est toi (ídem)
On lève le point en silence pendant quelques secondes.
Crédit: « Engageons les murs »
